Just unsubscribe from the list or list-digest, then subscribe when you want mail to resume. If desired, get missed messages from the archive with -get or just subject/author info with -index(*).
Due to the fast replies from ezmlm this is easier and more efficient than having “dormant” subscribers.